A continuación, una traducción extraoficial de la declaración difundida por la Oficina de la Portavoz del Departamento de Estado, el 17 de septiembre de 2019:
En nombre del pueblo de los Estados Unidos de América felicito al pueblo de Chile por el 209º aniversario de su independencia.
Los lazos duraderos de nuestras dos naciones se basan en los valores democráticos que compartimos y en el firme compromiso con el estado de derecho. Estados Unidos valora el compromiso continuo de Chile con la buena gobernanza, la democracia y la seguridad a lo largo del Hemisferio Occidental. El liderazgo de Chile, en apoyo al Presidente Interino Juan Guaidó y la legítima Asamblea Nacional de Venezuela, y en acoger a los aproximadamente cuatrocientos mil venezolanos desplazados, promueve tales valores a lo largo del hemisferio. La reunión del Presidente Trump con el Presidente Piñera, en septiembre pasado, y mi visita a Santiago demuestran la fortaleza de nuestra cooperación. Chile nuevamente mostrará su liderazgo mundial al ser anfitrión de la Semana de Líderes del Foro de Cooperación de Asia Pacífico (APEC), y de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático 2019 (COP25), más adelante este año.
Estados Unidos le desea al pueblo de Chile un feliz Día de la Independencia.
Información distribuida por la Oficina de Prensa, Embajada de los Estados Unidos de América, Santiago, Chile
