La Corte de Apelaciones de Santiago redujo la indemnización que deberá pagar el Estado de Chile a hermano de Jaime Aldoney Vargas, quien fue detenido el 12 de septiembre de 1973, en la planta de la Compañía de Cervecerías Unidas de Limache.
En fallo unánime (causa rol 12.370-2018), la Séptima Sala del tribunal de alzada –integrada por los ministros Alejandro Rivera, Jenny Book y José Pérez Anker– confirmó en todo lo demás la resolución impugnada, dictada por el Vigésimo Juzgado Civil de Santiago.
«Se reproduce la sentencia en alzada, previo reemplazo, en el párrafo final del considerando Décimo Octavo, del guarismo ‘$50.000.000′ por ‘$20.000.000′, en atención al mérito de la evidencia reunida en orden a justificar el daño moral demandado», sostiene el fallo.
Por tanto, concluye que: «Se confirma la sentencia apelada de veintiuno de junio de dos mil dieciocho, escrita a fojas 328, con declaración se reduce el monto de la indemnización a $20.000.000 (veinte millones de pesos)».
En sede penal, el ministro en visita extraordinaria de la Corte de Apelaciones de Valparaíso Julio Miranda Lillo dio por establecido (causa rol 38.455-A.G.) que Jaime Aldoney Vargas fue detenido el 12 de septiembre de 1973, en dependencias de la Compañía de Cervecerías Unidas de la comuna de Limache y trasladado a la Comisaría de Carabineros local. «En dicha unidad se unió a otras personas, también privadas de libertad de la misma forma, siendo todos conducidos a bordo de camiones -previo paso por el Cementerio Municipal- a la Base Aeronaval de El Belloto, lugar del cual no pudo salir. Jamás fue llevado a la presencia de autoridad judicial alguna que hubiese dispuesto su detención siendo objeto, en dicho recinto militar, de apremios físicos, torturas y malos tratos que agravaron su dolencia bronquial y dejaron al mencionado Aldoney en pésimas condiciones físicas que, posiblemente, le causaron la muerte y cuyos restos habrían sido lanzados mar el día 13 de septiembre de 1973«.
| VER FALLOS (PDF) |
| ICA Santiago |
| Primera instancia |
