En fallo unánime, la Séptima Sala del tribunal de alzada confirmó la sentencia que condenó al fisco a pagar una indemnización por $8.000.000 por concepto de daño moral, a Rosa Mirasol Ríos Aracena, profesora de educación básica que fue detenida y sometida a interrogatorios bajo tortura por efectivos de la Policía de Investigaciones, el 23 de noviembre de 1981.
La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia que condenó al fisco a pagar una indemnización por $8.000.000 por concepto de daño moral, a Rosa Mirasol Ríos Aracena, profesora de educación básica que fue detenida y sometida a interrogatorios bajo tortura por efectivos de la Policía de Investigaciones, el 23 de noviembre de 1981.
En fallo unánime (causa rol 9.744-2024), la Séptima Sala del tribunal de alzada –integrada por los ministros José Pablo Rodríguez, Matías de la Noi y el abogado (i) Cristián Parada– descartó infracción en la sentencia impugnada.
“Se reproduce la sentencia en alzada y se elimina en el primer párrafo del motivo decimoctavo la frase que comienza con ‘… los que detentan la naturaleza de instrumentos privados…’ y hasta el punto aparte; en el penúltimo párrafo del mismo considerando, los vocablos ‘más aún’; y se sustituye en el penúltimo párrafo del mismo motivo, las palabras ‘tendiente a’ por ‘suficientes para’”, establece el fallo.
“En razón de lo anterior y visto, además, lo dispuesto en los artículos 186 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, se confirma la sentencia apelada de veinticuatro de octubre de dos mil veinticuatro, escrita en el folio 46 de la carpeta de primera instancia, dictada por el Tercer Juzgado Civil de Santiago, en causa rol C-1087-2024”, añade.
Decisión acordada con la prevención del abogado integrante, quien estuvo por “declarar que la suma otorgada sea reajustada desde la fecha en que la sentencia cause ejecutoria, conforme lo solicitó el propio Fisco de Chile al expresar las peticiones concretas en su recurso de apelación”.
La sentencia de primer grado ratificada concluyó: “Que, respecto de la demandante principal doña Rosa Mirasol Ríos Aracena, habiéndose acreditado el daño moral y no pudiendo obviarse que la privación de libertad y ser víctima de tortura, en el contexto que se ha reseñado, conlleva una afección importante a cualquier persona, resultando difícil de calcular y cuantificar, el Tribunal lo regulará prudencialmente en la cantidad total de ocho millones de pesos ($8.000.000), reiterando lo ya referido en las motivaciones precedentes y haciendo presente que si bien la privación de libertad por motivos políticos y sin causa justificada constituye de por sí una grave violación a los Derechos Humanos, en este caso aquella se prolongó por aproximadamente 10 horas, junto con su hijo menor y encontrándose en estado de embarazo, lo que importa un menoscabo a los Derechos Fundamentales de todo ser humano, y que se condice igualmente con las indemnizaciones fijadas por esta juez en casos análogos”.
