- Debido a la crisis provocada por el Covid-19, la entrega del Premio Iberoamericano de Letras que otorga cada año la casa de estudios maulina, se realizó por primera vez en su historia a través de una «ceremonia virtual».
Frente a la situación de pandemia mundial que se está viviendo actualmente, por primera vez la Universidad de Talca entregó el Premio Iberoamericano de Letras José Donoso de manera virtual. El reconocimiento recayó en la escritora uruguaya -radicada en España- Cristina Peri Rossi, quien fue elegida en septiembre de 2019 como ganadora.
Este lunes 8 de junio se hizo pública la «ceremonia virtual» del premio que desde 2001 se otorga a escritores de habla hispana y portuguesa, en homenaje al autor chileno José Donoso (1924-1996), quien obtuvo el Premio Nacional de Literatura en 1990.
Su amplia trayectoria de más de 50 años como escritora, la gran cantidad de géneros en los que se desenvuelve (novela, ensayo, poesía y labor periodística) y los temas que aborda en sus publicaciones, son algunos de los elementos que consideró el jurado internacional del Premio para determinar que la uruguaya radicada en Barcelona desde hace 30 años fuera elegida de manera unánime.
Cristina Peri Rossi; el rector de la Universidad de Talca, Álvaro Rojas; la coordinadora del jurado, Claire Mercier; y el gerente de Santander Universidades e Instituciones, Rodrigo Machuca grabaron videos desde sus hogares para acortar las distancias y concretar de manera virtual la entrega del reconocimiento.
En su video, Peri Rossi recordó el momento en que recibió la llamada con la que recibió la noticia: “Una mañana en Barcelona sonó el teléfono de mi casa y cuando escuché la voz no la reconocí. Era una voz que me comunicaba que se me había sido concedido el Premio Iberoamericano de Letras José Donoso del 2019. Enseguida dije ‘no puede ser, yo no me presenté’. Y la misma voz me contestó que es un premio al que no hay que presentarse, lo concede un jurado. Mi sorpresa fue enorme y también mi felicidad. Recordando ese día, no cabe más que agradecer al jurado que por unanimidad me concedió el premio, a la Universidad de Talca, que lo organiza y a todos aquellos que todavía hacen de la literatura un medio de comunicación, de expresión y de emoción”.
El rector Álvaro Rojas resaltó que “no ha sido fácil poder entregar este premio. Las condiciones son muy particulares. No vamos a tener la posibilidad de escuchar un discurso con un público apasionado siempre por oír a los premiados, solo vamos a poder hacerlo por internet o a través de estos videos. Pero lo importante es que no vamos a cejar como institución a seguir entregando este reconocimiento a quienes nos alimentan el alma. Cristina Peri Rossi es una de ellas, con una destacada trayectoria, méritos abundantes y una obra maravillosa, muy apreciada no solamente en España y Uruguay sino también en nuestro país”.
Y agregó que “estamos muy orgullosos de que sea Cristina Peri Rossi quien reciba esta distinción que lleva el nombre de un destacado novelista chileno, uno de los integrantes del Boom Latinoamericano, oriundo de la región donde la Universidad de Talca tiene su centro principal; una región agraria, campesina, llena de valores y de una tradición rural muy significativa y que le dá una identidad a nuestro país”.
La escritora se refirió al significado del premio en estos tiempos de crisis sanitaria mundial: “Recibo este premio a la vejez, y cuando una terrible pandemia azota a la humanidad para recordarnos aquello que el gran poeta ciego metaforizó en el canto VI de la Ilíada: Cual la generación de las hojas, así la de los hombres. El invierno esparce las hojas por el suelo, y al llegar la primavera, otras hojas renacen. Del mismo modo, una generación humana nace, y otra perece. Contra cualquier vanidad, somos las hojas de esos árboles que nacen y mueren sin saber por qué. Para no ser tan solemne, como mi gran amigo Julio Cortázar, que se reía de cualquier solemnidad, ahora diría que esta comparación homérica sobre el viento y las hojas me recuerda el título de la famosa película ‘Lo que el viento se llevó’. Porque las hojas no se preguntan ni por qué, ni cuándo, ni cómo, ni dónde, por lo cual, carecen de angustia, pero Clark Gable y Vivian Leigh sí. Yo también”.
Respecto del reconocimiento y su versión virtual, la coordinadora del reconimiento y académica del Instituto de Estudios Humanísticos Abate Juan Ignacio Molina de la Universidad de Talca, Claire Mercier, acotó que “esta entrega virtual, este reconocimiento de la Universidad de Talca y el Banco Santander a la trayectoria literaria de la escritora uruguaya Cristina Peri Rossi, nos permite de algún modo seguir con la vida frente al virus y significa poner en marcha nuevos paradigmas comunitarios, y como lo dice bien Paul B. Preciado, el virus mata y, por lo tanto, si queremos resistir a la sumisión, nosotros también debemos mutar. Este año, el Premio Iberoamericano de Letras José Donoso indudablemente mutó”.
El Banco Santander es el auspiciador de este reconocimiento y el gerente de Santander Universidades e Instituciones, Rodrigo Machuca, también participó de esta entrega virtual. “Uno de los principales objetivos que tenemos es intentar ser un aporte para la sociedad en distintos ámbitos, y uno de ellos es el impulso al desarrollo económico y social en las comunidades donde estamos presentes, poniendo especial foco en la Educación Superior, porque estamos convencidos de que invertir en la educación es invertir en el futuro de la sociedad. Para nosotros es un verdadero privilegio participar hoy en esta ceremonia, virtual esta vez, de celebración del Premio Iberoamericano de Letras José Donoso otorgado por la Universidad de Talca, y no por ser virtual le quita mérito, al contrario, los esfuerzos que estamos haciendo todos para poder seguir desarrollando este tipo de iniciativas, también le dan más valor”.
Luego de galardonar a la destacada Cristina Peri Rossi, y considerando el escenario mundial en que nos encontramos, la Universidad de Talca ha determinado retomar el Premio Iberoamericano de Letras José Donoso en 2021, una vez superada la pandemia, fecha que además coincide con el aniversario número 20 de este destacado reconocimiento. “Estamos cumpliendo con la necesidad de seguir entregando este reconocimiento. Hemos postergado este año 2020 las posibilidades de hacerlo, porque no nos es posible trasmitir lo que nosotros queremos enviar como mensaje, pero la identidad del Premio José Donoso, el mantener esa imagen de la buena literatura, del buen arte poético y del buen arte del ensayo, viva en nuestra querida Iberoamérica, vamos a seguir manteniéndola mientras nos sea posible.
Peri Rossi en Editorial Universidad de Talca
Como es habitual, la Editorial Universidad de Talca publicará el discurso de la ganadora como parte de la Colección de Discursos con Humanidad, esta vez en versión ebook de descarga gratuita, junto al libro “Relatos elegidos. La noche y su artificio”, que la autora publicará bajo el sello editorial de la casa de estudios, el que también contará con una versión electrónica.
Al respecto, la directora de la Editorial Universidad de Talca, Marcela Albornoz, destacó el valor de contar con una escritora mujer como nueva ganadora de este premio: “Para nosotros es un privilegio poder incluir a la ganadora en nuestras colecciones y que sea parte de las publicaciones de nuestra Editorial. Ella es la cuarta mujer después de Beatriz Sarlo, Isabel Allende y Diamela Eltit en recibir este reconocimiento que entrega la Universidad de Talca con el auspicio del Banco Santander. La publicación de su discurso y su nuevo título nos permite construir un discurso desde el género, sin caer en patrones sobre lo femenino y lo masculino”.
José Donoso
El Premio Iberoamericano de Letras José Donoso fue instituido por la Universidad en memoria del destacado escritor chileno fallecido en 1996, quien en vida estuvo vinculado por sus raíces familiares y culturales a la Región del Maule.
Es una distinción que otorga la Corporación junto al Banco Santander desde 2001, desde sus inicios el recordado profesor Javier Pinedo estuvo a cargo de la coordinación del jurado, hasta su fallecimiento en el año 2018, hoy a cargo de la académica Claire Mercier, y premia la obra de destacados escritores/as en idioma español o portugués, que desarrolle su trabajo en alguno de los géneros literarios, reconociendo la originalidad y calidad de la trayectoria de un autor/a iberoamericano/a.
El ganador recibe una medalla y un diploma, además de un premio en dinero de US$50.000. Entre los últimos galardonados se incluyen a los escritores Diamela Eltit, Juan Villoro, Pedro Lemebel, Silviano Santiago, Raúl Zurita y Mario Bellatin.
