- El 4to. Encuentro Incluye indagará este año en las tecnologías para la inclusión y novedosas experiencias en el campo de la cultura. Todo gratuito y con interpretación en Lengua de Señas Chilena.
- La actividad, contará con diversos paneles, invitados nacionales y extranjeros, talleres y un concierto a cargo de una orquesta con personas ciegas.
Jueves 30 y viernes 31 de agosto serán los días en que GAM pondrá especial atención a la inclusión en el marco del 4to. Encuentro para la Inclusión Social de Personas en Situación de Discapacidad en el Campo de la Cultura y las Artes, Incluye 2018.
Cuatro paneles abordarán este año la gran línea temática de esta cuarta versión: las tecnologías para la inclusión. Las jornadas comenzarán el jueves 30 de agosto con la conferencia “Uso de tecnologías en experiencias artísticas inclusivas internacionales”.
Participará Rafael Konahoff del Instituto Nacional de Tecnología Industrial de Argentina, junto a Iván Martínez de la Agrupación Tres Párpados de Colombia. Moderado por la periodista de CNN Mónica Rincón, el panel abordará cómo la tecnología ha ayudado en otras latitudes para que Personas en Situación de Discapacidad (PeSD) puedan disfrutar de espectáculos artísticos.
Konahoff expondrá sobre la creación en Buenos Aires, donde escuelas técnicas fabrican aparatos para PeSD a bajo costo. Una de sus fabricaciones es el aro magnético, un dispositivo para que las personas con audífonos puedan escuchar perfectamente en un teatro o cine. Una idea que se masificó en Argentina y que revolucionó la forma en que personas sordas pueden disfrutar perfectamente de un espectáculo.
Martínez, en tanto, hablará de Mimografia, un dilema de movimiento, una propuesta de creación de contenidos inclusivos para público sordo. El proyecto realizado en Bogotá, contiene un cortometraje protagonizado por un grupo de personas sordas sobre el idioma de las aves, y también una pieza del bailarín sordo, Jhon Vanegas, convertida en una presentación con proyecciones tecnológicas.
El mismo jueves 30, el panel “Uso de tecnologías en experiencias artísticas inclusivas nacionales”, tendrá como exponentes a tres representantes de dos compañías de teatro y de una exitosa experiencia. La actriz Alessandra Guerzoni, comentará sobre su obra Molly Sweeny, que narra la historia de una mujer ciega que acepta someterse a una riesgosa cirugía para conocer el mundo de los que ven. Un espectáculo multisensorial que desafía al público a percibir con la imaginación.
También estará Ignacia González y Lorenzo Morales de la Compañía Teatro Persona, con su obra Punto Ciego, donde se indaga en escena sobre la oscuridad, se cuestiona la dependencia que tenemos de las imágenes y trata la ceguera en distintos ámbitos: el cultural, moral y estético.
Finalmente Marcelo Maira, director del Proyecto Estimulación Sonora, comentará esta práctica educativa y terapéutica, que entrega herramientas concretas para mejorar la calidad de vida de las personas, a través de la exploración del sonido y la escucha. Una innovadora metodología inclusiva de educación artística basada en el juego, el desarrollo de la creatividad y la interacción. Además realizan talleres para personas del Espectro Autista y con Trastorno General del Desarrollo.
Para concluir el día, se ofrecerá un concierto por la inclusión a cargo de la Orquesta Sonidos de Luz, compuesta por 10 músicos con ceguera y baja visión. Los artistas interpretarán un repertorio basado en ritmos del jazz, swing, folclore latino y música popular.
El viernes 31 se presentará el panel “Tecnologías para la inclusión social de PeSD desde un enfoque de derechos”. Participará Ricardo Rosas, Director general del Centro de Desarrollo de Tecnologías de Inclusión,Cedeti UC, donde desarrollan herramientas tecnológicas para el día a día de PeSD.
Álvaro Bravo presentará Lazarillo App, una aplicación de orientación inteligente que guía por mensajes de voz en la ciudad a personas ciegas y con baja visión. Por medio de notificaciones de voz, la App le dice al usuario dónde se encuentra y qué hay a su alrededor: paraderos, cajeros, tiendas, cafés, etc.
Diego Villarroel hablará sobre Red-Apis, una empresa dedicada a la inclusión a través de recursos tecnológicos que permiten la participación de PeSD y dan solución a sus necesidades cotidianas.
El último panel abordará la temática “Tecnologías inclusivas: fortalezas y desafíos para las PeSD”. Camila Quevedo expondrá sobre el Proyecto MIVOS, un traductor bidireccional que transforma un gesto de Lenguas de Señas a Voz y la Voz de una persona a Lengua de Señas. Este proyecto fue uno de los cinco finalistas en “Una idea para cambiar la historia” del History Channel.
Por su parte Matías Donoso, persona sorda de nacimiento, comentará cómo creó Coclus, una plataforma social para la comunidad con discapacidad auditiva. Y Jimena Luna, persona con movilidad reducida, y Jefa del Departamento de tecnologías para la inclusión de Senadis, desarrollará su trabajo dedicado especialmente a mujeres y niñas con discapacidad, y a la innovación en el sector público.
Organizado por GAM, el encuentro busca aportar a la inclusión social de personas en situación de discapacidad y exponer iniciativas artísticas que sirvan como herramientas de transformación social.
Felipe Mella, Director Ejecutivo de GAM, destaca la importancia de estas iniciativas: “Una línea curatorial importante de nuestra programación 2018 abarca las nuevas tecnologías, por lo que resultó lógico ligar esta temática también a nuestro Encuentro de Inclusión. Conoceremos diversas experiencias en las que los celulares, la ciencia, la robótica y las nuevas invenciones pueden aportar para que personas en situación de discapacidad puedan disfrutar de la cultura”.
La totalidad del Encuentro contará con interpretación en Lengua de Señas Chilena. Además, los paneles contarán con audio-descripción.
Descargar comunicado y fotos aquí
RESUMEN PROGRAMA
Jueves 30
10:00 a 12:00 h: Uso de tecnologías en experiencias artísticas inclusivas internacionales
12:30 a 14:00 h: Uso de tecnologías en experiencias artísticas inclusivas nacionales
19:00 h: Concierto por la inclusión
Viernes 31
10:30 a 12:00 h: Tecnologías para la inclusión social de PeSD desde un enfoque de derechos
12:30 a 14:00 h: Tecnologías inclusivas: fortalezas y desafíos para las PeSD
